2025 Wishes

Auf Deutsch - Frohe Festtage und ein erfolgreiches Jahr 2025!

Liebe Kundinnen und Kunden,

Während das Jahr zu Ende geht, möchten wir Ihnen unsere aufrichtige Dankbarkeit aussprechen.

Dank Ihnen sorgt Protectas jeden Tag dafür, das zu schützen, was Ihnen am wichtigsten ist.

Und während die Feiertage für viele mit Freude, Trost und Gemeinschaft verbunden sind, markieren sie auch den besonderen Moment, in dem wir uns auf das kommende Jahr vorbereiten.

In diesem Geist der Erneuerung stehen wir weiterhin an Ihrer Seite, um das zu schützen, was Ihnen am Herzen liegt – mit den neuesten technologischen Fortschritten.

Möge das neue Jahr Ihnen Gelassenheit, Erfolg und Sicherheit in jeder Situation bringen.

Mit unserer grössten Wertschätzung,

Yves Berchten
CEO, Protectas

 

En français - Joyeuses fêtes et excellente année 2025 !

Chères clientes, chers clients, 

Alors que l'année s'achève, nous tenons à vous exprimer notre profonde gratitude.  

Grâce à vous, Protectas continue chaque jour à veiller sur ce qui compte le plus pour vous. 

Et si les fêtes de fin d’année sont synonymes de partage, réconfort et de joie, elles marquent aussi ce moment particulier où chacun se prépare pour l'année à venir. 

Dans cet esprit de renouveau, nous restons à vos côtés pour protéger ce qui vous est cher, en intégrant les dernières avancées technologiques. 

Que cette nouvelle année vous apporte sérénité, succès et sécurité en tout temps. 

Avec toute notre reconnaissance,  

Yves Berchten 
CEO, Protectas 

 

In italiano - Buone feste e un meraviglioso anno 2025!

Gentili clienti,

Con la fine dell’anno, desideriamo esprimervi la nostra profonda gratitudine.

Grazie a voi, Protectas continua ogni giorno a proteggere ciò che per voi è più importante.

E se le festività natalizie rappresentano un momento di condivisione, conforto e gioia, segnano anche quel momento speciale in cui ognuno si prepara per l’anno che verrà.

Con questo spirito di rinnovamento, restiamo al vostro fianco per proteggere ciò che vi sta a cuore, integrando i più recenti progressi tecnologici.

Che il nuovo anno vi porti serenità, successo e sicurezza in ogni momento.

Con tutta la nostra riconoscenza,

Yves Berchten
CEO, Protectas

 

In English - Happy Holidays and a wonderful 2025!

Dear Customers,

As the year comes to a close, we want to express our heartfelt gratitude to you.

Thanks to you, Protectas continues every day to safeguard what matters most to you.

While the holiday season is a time of sharing, comfort, and joy, it is also a special moment when we prepare for the year ahead.

In this spirit of renewal, we remain by your side to protect what you value most, incorporating the latest technological advancements.

May the new year bring you peace, success, and safety at all times.

With our deepest appreciation,

Yves Berchten
CEO, Protectas